Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 9 skupin hesel.

Strany zdroje: I/315

Kelle, f. lžjce; Küchenkelle, wařečka, Mauerkelle, ometačka, obmjtačka, zednická lžjce, mor. wařecha; die Schöpfkelle beym Seifenſieder, zbjračka.



Strany zdroje: II/23

Löffel, m. lžjce, sl. ližice, cochlear; dim. Das Löffelchen, lžička. S. auch Koch-, Schaum-, Schöpf-, Vorleglöffel; einen Löffelvoll, ſe lžjcy. 2) beym Haſen, die Ohren, ſluchy.



Strany zdroje: II/23

Löffel-, lžičnj; die Löffelſpeiſe, lžičnj gjdlo, co ſe lžjcý gj; der Löffelſtiel, držadlo lžičnj, v lžjce.



Strany zdroje: II/36

Mauer-, zednj; der Mauerſtein, zednj kámen. 2) zednický; der Mauerhammer, zednické kladiwo; die Mauerkelle, zednická lžjce. 3) Mauerfeſt, adj. co we zdi geſt přibito, vtuženo; pewný gako zeď.



Strany zdroje: II/51

Mörtelkelle, f. zednická lžjce.



Strany zdroje: II/135

Rührlöffel, m. lžjce k mjchánj.



Strany zdroje: II/180

Schneidekelle, f. oſtrá lžjce.



Strany zdroje: II/393

Vorlegelöffel, m. předkladacý lžjce.



Strany zdroje: I/245

Gießkelle, f. ſlewacý lžjce.