Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 17 skupin hesel.

Strany zdroje: I/285

Hindinn, f. die Hirſchkuh, laň, laně. dim. laňka, cerva. 2) das Reh, ſrna.



Strany zdroje: I/288

Hirſchkuh, f. die Hirſchinn, das Thier, laň, laně, cerva.



Strany zdroje: I/307

Kabel, f. das Kabeltau, lano, rudens. 2) los, djlec.



Strany zdroje: II/16

Leine, f. prowázek; lano. 2) oprátka.



Strany zdroje: II/146

Saum-, obrubnj; das Saumtau, obrubnj lano. 2) ſaumarnj; der Saumſattel, ſaumarnj ſedlo.



Strany zdroje: II/163

Schiffſeil, n. lano (welblaud), radeus rudens .



Strany zdroje: II/175

Schmalthier, n. ſſmolka, laně, laň, ročnj kolauch.



Strany zdroje: II/206

Seil, n. prowaz, funis, restis; Baſtſeil, lyčenec; Strohſeil, powřjſlo, pobřjſlo; Ziehſeil, powodec; Schiffſeil, lano, welblaud; Leitſeil, oprať, oprátka; Land- oder Waldſeil, prowazec; Bindſeil, wazák; Heuſeil, motač, vtahowač, pawůznjk. Jemanden das Seil über den Kopf werfen, někoho podſkočiti, oſſiditi, opentliti; dim. Seilchen, n. prowázek.



Strany zdroje: II/235

Stag, m. lano, lodnj prowaz.



Strany zdroje: II/269

Takeln, v. a. lodj lany zaopatřiti, olaniti lodj.



Strany zdroje: II/269

Takelwerk, n. lana, lanowj.



Strany zdroje: II/271

Tau, m. lano.



Strany zdroje: II/272

Tauwerk, n. lana.



Strany zdroje: II/435

Wild, n. zwěř, f. fera. 2) laň; laně.



Strany zdroje: II/437

Windeſeil, n. prowaz, lano na rumpále.



Strany zdroje: II/461

Ziehſeil, n. lano.



Strany zdroje: II/470

Zugſeil, n. lano.