Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]

Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 —

Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 15 skupin hesel.

Strany zdroje: I/34

Anemone, f. polnj mák, sl. ſlepý mák.


Strany zdroje: I/320

Klapperroſe, f. ohnjček, wlčj mák, mor. pleſkanec, sl. ſlepý mák, papaver Rhoeas. , L.


Strany zdroje: I/332

Kornroſe, f. ohnjček, wlčj mák, ſ. Klapperroſe.


Strany zdroje: II/29

Magſamen, m. mák, S. Mohn.


Strany zdroje: II/49

Mohn, m. mák, papaver Lin. Der wilde Mohn, wlčnj mák, ohnjček, panenka, Papaver Rhoeas Lin.


Strany zdroje: II/49

Mohnkuchen, m. makowec, koláč s mákem, sl. makownjk.


Strany zdroje: II/178

Schnalle, f. přezka, fibula. dim. das Schnällchen, přeztička. 2) An der Thür, klika. 3) Die Klatſchroſe, wlčj mák, panenka. 4) Mit dem Finger, ſſtilec, ſſňupka.


Strany zdroje: II/226

Spier, n. oſt, oſtj, oſyna; nicht ein Spier, ani žmuňk, ani za mák.


Strany zdroje: II/253

Storchblume, f. ohnjček, wlčj mák.


Strany zdroje: II/438

Windroſe, f. powětrná růže. 2) polnj, wlčj mák.


Strany zdroje: I/24

Adonis-Blume, f. Adonis-Röschen, n. pol j růžička, hořká tráwa, sl. ſlepý mák, adonis, L.


Strany zdroje: I/200

Feldmohn, m. wlčj mák, ſ. Klapperroſe.


Strany zdroje: I/201

Feuerblume, f. wlčj mák, ſ. Klapperroſe.


Strany zdroje: I/206

Flitſchroſe, f. der Feldmohn, wlčj mák.


Strany zdroje: I/237

Geringe, adj. malý, maličký; der Geringſte, neymenſſj; geringer werden, menſſiti ſe, tratiti ſe, zmenſſeti. 2) lehký; um ein Loth zu geringe, o lot lehčj. 3) ſkrowný; geringes Vermögen, ſkrowné gměnj. 4) chatrný, ſproſtný, ſſpatný; von geringem Herkommen, chatrného rodu; ein geringer Menſch, nepatrný člowěk. 6) 5) im geringſten nicht, nikoliwěk; er bildet ſich nichts geringes ein, nemálo o ſobě myſlj; ohne im Gringſten an ihn zu denken, ani na něho nepomyſljc; nicht das Geringſte, ani chljpě, ani za mák, ani coby do oka padlo; geringe ſchätzen, málo ſobě wážiti.