Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/296
Hunds-, pſý, caninus; der Hundskohl, pſý kapuſta; die Hundstage, pſý dni, dies caniculares; die Hundsfliege, pſý maucha. 2) gako pes; hundsmager, ſuchý gako pes.
Strany zdroje: II/92
Pferd-, koňſký; die Pferdfliege, koňſká maucha; Hippobosca Lin. der Pferdhuf, koňſké kopyto. 2) na koně; eine Pferdedecke, deka, hauně na koně; die Pferdeſtriegel, hřebelec na koně.
Strany zdroje: II/176
Schmeißfliege, f. ſtruſk, ſtruſka, ſtruſná maucha.
Strany zdroje: II/261
Stubenfliege, f. domácý, domownj maucha, musca domestica Lin.
Strany zdroje: II/378
Viehbremſe, f. howád, raup, howadnice, howadnj maucha, Tabanus Lin. der Stecher, bzýkačka, ſtřeček.
Strany zdroje: I/122
Bräme, Brämſe, f. pſý maucha; Viehbrämſe, howadnice, howad, ſtřeček, tabanus. 2) beym Hufſchmiede, náhubek, ſkřipec. 3) im Bergbaue, prems; das Brämsrad, kolo s premſem.
Strany zdroje: I/206
Fliege, f. maucha, dim. muſſka, muſca. 2) an dem Gewehre, muſſka.