Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: II/199
Schwert, n. meč, gladius, ensis; durchs Schwert fallen, mečem zahynauti; mit Feuer und Schwert verheeren, ſſmahem popleniti; das Schwert zucken, meče dobyti, meč wytaſyti, stringere gladium; Schwertchen, n. mečjk, mečjček, gladiolus.
Strany zdroje: II/199
Schwertel, m. mečjk, gladiolus communis Lin.
Strany zdroje: II/213
Siegmannswurz, Siegmarswurz, f. dewaternjk, dewatero oděnj, Allium victorialis Lin. 2) polnj ſléz, Malva alcea Lin. 3) mečjk, gladiolus communis Lin.
Strany zdroje: II/243
Steife, f. tuhoſt, zkřehloſt, zdřewěněloſt, ztrnutj, rigor. 2) Des Zeuges, korawoſt. 3) Eines Compliments, nucenoſt. 4) Zur Wäſche, ſſkrob. 5) In der Zimmermannskunſt, mečjk.
Strany zdroje: II/255
Strebe, f. mečjk. 2) odpor; ſich zur Strebe ſetzen, na odpor ſe poſtawiti.
Strany zdroje: II/255
Strebeband, n. bey den Zimmerleuten, mečjk.
Strany zdroje: II/264
Stutzband, n. mečjk.
Strany zdroje: II/283
Trageband, n. mečjk.
Strany zdroje: I/23
Ackerſchwertel, m. koſatec, mečjk, gladiolus communis, L. ſ. Schwertel.