Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/270
Hau, m. rána, ſeknutj, ſſrám, ictus, ſ. Hieb. 2) meyť, paſeka, ſ. Gehau.
Strany zdroje: I/273
Hauwald, m. meyť, meytný les, ſylva cædua.
Strany zdroje: I/283
Hieb, m. rána, vdeřenj, drbnutj, ſeknutj, bauchnutj, ictus; auf einen Hieb, gednau ranau, gednjm rázem; einen Hieb geben, ránu dáti, vdeřiti, ſeknauti, drbnauti. 2) Im Geſichte, ſſramowina, ſſrám, gjzwa, cicatrix. 3) fig. Einen Hieb geben, tjti, drbnauti; er hat einen Hieb, geſt chycený, ſtřelený; má opicy, macha, geſt podnapilý. 4) Ein Hau, paſeka, meyť. Hiebweiſe, auf den Hieb, ſečmo, cæſim.
Strany zdroje: I/292
Holzſchlag, m. kácenj dřjwj. 2) meyť, paſeka.
Strany zdroje: II/40
Meiß, n. paſeka, myť, meyť.
Strany zdroje: I/88
Bannforſt, m. das Gehäge, meyť, meytj.
Strany zdroje: I/229
Gehau, n. meyť, meyto, paſeka; ein junges Gehau, mláz.