Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/37
Angenehm, adj. libý, miloſtný, milý, přjgemný, vtěſſený, wděčný, gratus, iucundus, ſuavis, adv. ljbě, mjle, iucunde.
Strany zdroje: I/291
Holdſelig, adj. miloſtný, milý, ljbezný, libý, ſpanilý: adv. miloſtně, mjle, ljbezně, ljbě, ſpanile.
Strany zdroje: II/20
Liebreich, adj. miloſtný, laſkawý, přjwětiwý, comis. adv. —ně, —wě, mjle.
Strany zdroje: II/44
Mildherzig, adj. dobroſrdný, miloſtný, dobrotiwý, adv. —ně; wě —wě .
Strany zdroje: II/44
Mildreich, adj. miloſtný; adv. —ně.
Strany zdroje: II/122
Reitzen, v. n. zur Liebe, ponaukati, ponauceti, incitare; zum Zorne, popauzeti, popuditi, drážditi, irritare; ſſkádliti, lacessere. 2) lákati, wábiti, arridere; reitzend, miloſtný, wabný, wabiwý.
Strany zdroje: II/452
Zärtlich, adj. rozmazaný, hedbawný; ein Kind zärtlich halten, djtě rozmazaně chowati. 2) miloſtný, laſkawý, ſrdečný; eine zärtliche Liebe, ſrdečná láſka; Umarmung, ſrdečné obgetj. 3) adv. ně.
Strany zdroje: I/221
Galant, adj. způſobný, miloſtný, sl. ſſwárný, ſſumný, dřjčný.
Strany zdroje: I/249
Gnadenreich, adj. miloſtiwý, miloſtný. adv. miloſtiwě, miloſtně.
Strany zdroje: I/249
Gnädig, adj. miloſtiwý, miloſtný, gratioſus; Gott ſey mir gnädig, Bůh mně buď miloſtiw; gnädiger Herr, miloſt pane, gemnoſt pane. adv. —wě, —ně.