Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/301
Inſtrument, n. ſtrog, náſtrog, nádobj; die Inſtrumental-Muſik, hudebnj muzyka; muzyka s náſtrogi. 2) pjſemnoſt, ſpis, hamfeſſt, documentum.
Strany zdroje: I/43
Anreißer, m. náſtrog k reyſowánj, reyſownjk.
Strany zdroje: I/52
Anzieher, m. oblekač, oblekáček, obuwač, obuwák, obuwáček, náſtrog.
Strany zdroje: I/61
Aufhalter, m. držák, náſtrog k drženj.
Strany zdroje: I/61
Aufheber, m. wyzdwihowatel, zdwjhač. 2) náſtrog k zdwjhánj, ſochor, ſochurek.
Strany zdroje: II/140
Saiten-, ſtruněný; das Saiten-Inſtrument, ſtruněný náſtrog. 2) na hauſle, na ſtruny; das Saitenſpiel, hra na hauſle, nebo giný ſtrunný náſtrog.
Strany zdroje: II/215
Sinnlich, adj. ſmyſlný, čitedlný; ſinnliches Werkzeug, ſmyſlný náſtrog. 2) těleſný, corporalis; ſinnliche Wolluſt, těleſná rozkoš; ein ſinnlicher Menſch, těleſnjk, tělopáſek; adv. —ě.
Strany zdroje: II/341
Verdauungs-, zažiwacý; das Verdauungsmittel, zažiwacý proſtředek; das Verdauungswerkzeug, zažiwacý náſtrog.
Strany zdroje: II/428
Werfzeug, m. náſtrog k házenj, totach, ſamoſtřjl.
Strany zdroje: II/428
Werkzeug, n. náſtrog, instrumentum.
Strany zdroje: II/438
Windinſtrument, m. fukacý náſtrog.
Strany zdroje: I/10
Abrießer, m. náſtrog k reyſowánj, reyſownjk.
Strany zdroje: I/136
Cymbel, f. zwoneček. 2) náſtrog hudebnj ze ſamých zwonců.