Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/32
Anblaſen, v. a. nadchnauti, nadmauti, nadýmati, nafauknauti, ofauknauti, rozdýmati, rozfaukati, adflare, ſufflare; das Anblaſen, n. Anblaſung, f. nadchnutj, nadſſenj, nadmutj, nadýmánj, nafaukánj, ofauknutj, rozdýmánj, rozfaukánj.
Strany zdroje: I/46
Anſchwellen, v. n. dmauti ſe, nadmauti ſe, otécy, otekati, intumeſcere. 2) přibýwati, augeri. —len, n. —lung, f. dmutj, nadmutj, otečenj, přibýwánj.
Strany zdroje: I/58
Aufblähen, v. a. nadmauti, nadýmati, nadauti, nadauwati, inflare; ſich, nadýmati ſe, pnauti ſe, wypjnati ſe, inflari; aufgebläht, nadutý, aufblähend, nadýmawý, wypjnagjcý ſe, tumens.
Strany zdroje: I/58
Aufblaſen, v. a. nadmauti, nadauti, nadýmati, nafauknauti, inflare. 2) ſich, ſ. Aufblähen; aufgeblaſen, nadutý. 3) rozdmýchati, rozdýmati, rozfaukati, roznjtiti. 4) wzhůru traubiti, zatraubiti.
Strany zdroje: I/58
Aufdunſen, v. n. nadauti ſe, nadmauti ſe, odauti ſe, opuchnauti, ſubinflari; aufgedunſen, nadutý, odutý.
Strany zdroje: I/66
Aufſchwellen, 1. v. n. naběhnauti, nadmauti ſe, napuchnauti, opuchnauti, otécy, otekati, intumeſcere; vom Waſſer, dmauti ſe, dauti ſe, zdauti ſe, zdauwati ſe. 2. v. a. nadauwati, nadýmati, přecpáwati, zdauwati, tumefacere.
Strany zdroje: I/116
Blähen, v. a. nadmauti, nadýmati; ſich, nadýmati ſe, wypjnati ſe. Das Blähen, nadýmánj; die Blähung, Blähungen, wětry.