Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/339
Krümeln, v. a. Krummen, drobiti; in die Suppe, pod poljwku nadrobiti.
Strany zdroje: I/127
Brocken, v. a. drobiti, nadrobiti; er hat nichts zu beiſſen, noch zu brocken, nemá sauſto chleba, nemá ani do vſt chleba.
Strany zdroje: I/157
Einbrocken, v. a. nadrobiti. Haſt du eingebrockt, ſo mußt du es auseſſen, gez, cos ſobe ſobě nawařil, t. g. pochybillis w čem, muſýš za to odbeywati.
Strany zdroje: I/164
Einreiben, v. a. natřjti, wetřjti, wtjrati. 2) Brod, nadrobiti; Käſe, naſtrauhati. Die Einreibung, wetřenj, wtjránj, nadrobenj, naſtrauhánj.