Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: II/67
Neigung, f. nakloněnj, nakloněnoſt, inclinatio. 2) poklona, homagium. 3) náklonnoſt, náchylnoſt, propensio.
Strany zdroje: I/6
Abhold, nenakloněný, nepřjzniwý, alienus, infeſtus; adv. —ně, —wě.
Strany zdroje: II/319
Ungeneigt, adj. nenáchylný, nenáklonný, nenakloněný; adv. —ně; die —heit, noſt.
Strany zdroje: II/321
Unhold, adj. nelaſkawý, nepřjzniwý, nenakloněný, adv. —wě, ně.
Strany zdroje: II/388
Vorbeugung, f. nachýlenj , nakloněnj k předu. 2) předegitj.
Strany zdroje: II/443
Wohlgewogen, adj. nakloněný, náchylný.
Strany zdroje: II/470
Zugethan, adj. oddaný, náchylný, nakloněný.
Strany zdroje: II/478
Zuthun, v. irr. a. zawřjti; die Augen, oči zamhauřiti 2) v. rec. tuliti ſe, přituliti ſe, lichotiti ſe k někomu. 3) v. n. přičiniti; ohne mein Zuthun, bez mého přičiněnj; zugethan, oddaný, nakloněný.
Strany zdroje: I/111
Beygethan, adj. nakloněný.
Strany zdroje: I/234
Geneigt, adj. nakloněný, nahnutý, ſ. Neigen, nachýlený, inclinatus. 2) fig. náklonný, náchylný; přjchylný, přjzniwý, propenſus, proclivis, adv. —ně, —wě.