Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/36
Angabe, f. proneſſenj, vdánj, indicatio, delatio, indicium. 2) zawdánj, základ, záwdawek, záwdanek, arrha. 3) nawrženj, předloženj, vkaz, deſigantio.
Strany zdroje: II/102
Project, n. podánj, nawrženj.
Strany zdroje: II/127
Riß, m. rys, wyreyſowánj, nawrženj, náwrh.
Strany zdroje: I/65
Aufſatz, m. položenj, poſtawenj. 2) wſſeliké nawrženj, poznamenánj, ſepſánj, ſpis. 3) wſſeliká okraſa, k. p. na hlawu, na ſtůl; při ſtawenj: makowice, makowička.
Strany zdroje: II/311
Umriß, m. náſtin, naſtjněnj, nawrženj.
Strany zdroje: II/322
Unmaßgeblich, adj. nepředpiſný; unmaßgeblicher Vorſchlag, nepředpiſné nawrženj, adv. bez dánj mjry, předepſánj, nepředpiſugjc.
Strany zdroje: II/389
Vorbildung, f. předobrazenj, wyobrazenj, wypodobněnj. 2) nawrženj, naſtjněnj, náſtěn.
Strany zdroje: I/19
Abzeichnung, f. nawrženj, wypodobněnj, wyznamenánj, delineatio; obraz, podoba, imago, effigies.
Strany zdroje: I/177
Entwurf, m. nawrženj, wyobrazenj, náwržek ?