Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/289
Hochzeiter, m. ženich; die —inn, newěſta.
Strany zdroje: II/182
Schnur, f. newěſta, nurus. 2) pl. die Schnürre, ſſňůra; dim. das Schnürrchen, ſſňůrka, ſſňůrčička; eine Perlenſchnur, perlowec. 3) fig. prawidlo, amussis; nach der Schnur leben, pořádně žiw býti; über die Schnur hauen, přes ſſňůru teſati, meze přeworati, přes přjworu wrcy; von der Schnur leben, z hotowého žiw býti.
Strany zdroje: II/199
Schwiegerkinder, pl. zeť a newěſta.
Strany zdroje: II/199
Schwiegertochter, f. newěſta, ol. tcy, nurus.
Strany zdroje: I/124
Braut, f. newěſta, choti, sponsa; wer das Glück hat, führt die Braut nach Hauſe, prov. komu Pán Bůh, tomu wſſickni ſwatj.
Strany zdroje: I/241
Geſpons, m. ženich; die Geſpons, newěſta, choť.