Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/282
Herzallerliebſt, adj. roztomilý, neymilegſſj.
Strany zdroje: I/282
Herzenskind, n. neymilegſſj djtě, zlatauſſek, holeček, holátko.
Strany zdroje: I/282
Herzlieb, Herzliebſter, adj. neymilegſſj, roztomilý.
Strany zdroje: II/14
Leib-, žiwotnj; der Leibarzt, žiwotnj lékař; die Leibwache, žiwotnj ſtráž; der Leibjäger, žjwotnj myſliwec. 2) neymilegſſj: das Leibgericht, die Leibſpeiſe, neymilegſſj, zamilowané gjdlo.
Strany zdroje: II/15
Leibfarbe, f. pleť, f; .; tělná barwa. 2) neymilegſſj barwa.
Strany zdroje: II/20
Lieblings-, zamilowaný, neymilegſſj: Lieblingſache, neyobljbeněgſſj wěc.
Strany zdroje: II/20
Liebſte, der, die, das, neymilegſſj. 2) der Liebſte, milý, milenek, miláček, kochánek, ġalán. Die Liebſte, milá, milenka, kochanka; ġalánka.
Strany zdroje: II/20
Liebwerth, adj. neymilegſſj.
Strany zdroje: II/53
Mundwein, m. vſtnj wjno. 2) neymilegſſj, zamilowané wjno.
Strany zdroje: II/285
Traut, adj. roztomilý; trautes Kind, roztomilé djtě, trauteſte Madame, neymilegſſj, roztomilá panj.
Strany zdroje: I/133
Buſenfreund, m. ſrdečný, neymilegſſj přjtel.
Strany zdroje: I/27
Allerliebſt, adj. ze wſſech neymilegſſj, přemilý, roztomilý, longe dilectiſſimus; neyvmilowaněgſſj, ſumme amabilis; adv. přemile, roztomile, přewýborně, præclare, præſtantiſſime; am allerliebſten, neyraděgi, neywjce, omnium libentiſſime.