Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/31
Anbau, m. načetj aneb začetj ſtawenj y wzděláwánj něčeho, sl. budowánj, cultura. 2. oſazenj, oſada, colonia. 3. přjſtawek v ſtawenj, adiunctio, adſtructio.
Strany zdroje: I/319
Kirchengemeinde, f. oſada, parochia, paroecia.
Strany zdroje: I/319
Kirchſpiel, n. oſada, paroecia.
Strany zdroje: I/319
Kirchſprengel, m. biſkupſká oſada, biſkupſtwj, dioeceſis.
Strany zdroje: I/47
Anſiedel, n. lhota, oſada, vſedloſt; ſich anſiedeln, recipr. oſaditi ſe, oſazowati ſe.
Strany zdroje: I/47
Anſiedlung, f. oſada, oſazenj, vſazenj.
Strany zdroje: II/93
Pflanzſtadt, f. oſada, colonia.
Strany zdroje: II/93
Pflanzung, f. ſſtjpenj, ſázenj, plantatio. 3) oſada, colonia.
Strany zdroje: II/231
Sprengel, m. Kirchſprengel, oſada, paroecia. 2) biſkupſtwj, dioecesis. 3) S. Sprengwedel.
Strany zdroje: I/135
Colonie, f. nowá oſada.
Strany zdroje: I/143
Diöces, f. biſkupſká oſada.
Strany zdroje: I/233
Gemeinde, Gemeine, f. obec, communitas. 2) oſada, parochia, 3) cýrkew, eccleſia, die chriſtliche Gemeinde, křeſtianſká cýrkew, ſpolečnoſt. 4) obecnjk, publicum.