Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/35
Anfeinden, v. a. newražiti, newřjti na někoho, obauzeti, oſočiti někoho, infeſtare.
Strany zdroje: I/46
Anſchwärzen, v. a. počerniti, začerniti, zčerniti, infuſcare (denigrare); tropiſch, někoho očerniti, oſočiti, zhaněti.
Strany zdroje: II/345
Verfuchsſchwänzen, v. a. omalowati, zmalowati, oſočiti.
Strany zdroje: II/349
Verhaßt, adj. protiwný; er iſt mir verhaßt, geſt mi protiwný; ſich verhaßt machen, w záſſtj v někoho vběhnauti, záſſtj řečj na ſebe vwaliti; machen, oſočiti, w nenáwiſt vweſti.
Strany zdroje: II/351
Verklatſchen, v. a. wyklewetiti, probleptati; etwas, něco. 2) oklewetiti, oſočiti; Jemanden, někoho.
Strany zdroje: II/354
Verleumden, v. a. omluwiti, oſočiti, vtrhati, pomlauwati, pomluwiti; die —dung, vtržka, pomluwa, pomlauwánj.
Strany zdroje: I/105
Beſchwärzen, v. a. očerniti. 2) oſočiti.