Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: II/219
Sonderlich, adj. zwláſſtnj; ſonderliche Gabe, zwláſſtnj dar, zwláſſtnj, obzwláſſtnj; es iſt nichts ſonderliches an ihm, nic obzwláſſtnjho nenj na něm; adv. a) zwláſſtě; das geſchieht ſonderlich deswegen, to ſe děge zwláſſtě pro to. b) er iſt nicht ſonderlich groß, nenj tuze, hrubě welký.
Strany zdroje: I/77
Ausnehmend, adj. wýborný, obzwláſſtnj.
Strany zdroje: II/319
Ungemein, adj. neobyčegný, obzwláſſtnj; etwas Ungemeines! něco obzwláſſtnjho! náramně, hrozně, až hrůza; groß, weliký.
Strany zdroje: II/394
Vornehmlich, adj. obzwláſſtnj; adv. obzwláſſť, zwláſſť, praecipue.
Strany zdroje: II/400
Vorzüglich, adj. přednj, obzwláſſtnj, zwláſſtnj; adv. —ně.
Strany zdroje: I/105
Beſonder, adj. obzwláſſtnj, oddělený, různý. 2) znamenitý, neobyčegný, diwný.
Strany zdroje: I/14
Abſonderlich, adj. obzwláſſtnj, oddělený, zwláſſtnj; adv. obzwláſſtně, zwláſſtně, porůznu.
Strany zdroje: I/155
Eigen, adj. wlaſtnj, proprius; eigenes Lob, chwála ſebe ſamého. 2) obzwláſſtnj. 3) ſich etwas eigen machen, přiwyknauti k něčemu; das iſt dir eigen, to ge twá powaha, twůg ſpůſob.