Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]

Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 —

Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 7 skupin hesel.

Strany zdroje: I/258

Gurke, f. okůrka, mor. oharek, cucumis.


Strany zdroje: II/19

Lichtbutzen, m. Lichtdieb, m. oharek, zloděg.


Strany zdroje: II/19

Lichtſchnuppe, f. oharek.


Strany zdroje: II/179

Schnaupe, f. nos. 2) oharek.


Strany zdroje: II/182

Schnuppe, f. des Lichts, oharek, myxus.


Strany zdroje: I/133

Butz, m. der Butzen, am Obſte, pupeček. 2) im Lichte, oharek. 3) in der Naſe, ſpeklý wozher, pjpa; holaubátka, plur. 4) in einem Geſchwüre, knot.


Strany zdroje: I/172

Ende, n. konec, finis; ſkončenj, ſkonánj, poſledek, exitus; krag, ſtrana, končina, kragina, terminus, extremum. Dim. das Endchen, koneček, poſlednj kauſſtjček; ein Endchen Licht, oharek. Die Enden am Geweihe, parohy. Das Lied iſt zu Ende, pjſně geſt konec. Ohne Ende, bez přeſtánj; zu Ende bringen, dokonati, ſkončiti; zu Ende gehen, docházeti; ein Ende nehmen, konec wzýti, přeſtáwati; es iſt, wird kein Ende, nenj, nebude konce. Am Ende, napoſledy.