Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/33
Andrängen, v. a. přitiſknauti, přitlačiti, přimačkati; ſich, k někomu ſe třjti, přitřjti, přitrhnauti, přiwaliti.
Strany zdroje: I/34
Andrucken, v. a. přitiſknauti, přitlačiti.
Strany zdroje: I/34
Andrücken, v. a. přimačkati, přitiſknauti, přitlačiti, imprimere.
Strany zdroje: I/45
Anſchmiegen, v. a. přiložiti, přitiſknauti; — ſich, přichauliti, přitauliti, přiwinauti ſe.
Strany zdroje: I/58
Aufdrucken, Aufdrücken, v. a. přitiſknauti, přitlačiti, roztiſknauti, roztlačiti, wytiſknauti.
Strany zdroje: II/213
Siegel, n. pečet, sigillum; ſein Siegel auf etwas drücken, něco zapečetiti, pečetiti, pečet přitiſknauti; das Siegel erbrechen, něco odpečetiti, Sigillum aperire; das Siegel iſt unverſehrt, pečetj nenj tknuto.
Strany zdroje: I/111
Bey, in der Zuſammenſetzung mit den Verbis, při: beybiegen, beyfügen, připogiti; beybinden, přiwázati; beydrucken, přitlačiti, přitiſknauti u. ſ. w.
Strany zdroje: I/144
Drängen, v. a. tiſknauti, přitiſknauti, tlačiti, přitlačiti, těſniti. 2) fig. ſaužiti. Das Drängen, Gedränge, tlačenice, tjſeň.