Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: II/112
Rauhe, f. drſnatoſt, přjkroſt, přjſnoſt. 2) pelichánj.
Strany zdroje: II/112
Rauhigkeit, f. chraplawoſt, chřapawoſt, drſnatoſt, přjknoſt přjkroſt , přjſnoſt, oſtroſt.
Strany zdroje: II/152
Schärfe, f. des Meſſers, břidkoſt, oſtroſt, acies; Rettigs, Senfes, čpawoſt, peprnoſt, ſſtiplawoſt, acrimonia; der ſchneidende Theil eines Dinges, oſtřj, acies; Strenge, přjſnoſt, severitas; des Geſichts, byſtroſt.
Strany zdroje: II/258
Strenge, f. přjſnoſt, severitas; tuhoſt, krutoſt, asperitas; die Strenge der Pferde, hřjběcý, mor. ſopliwice.
Strany zdroje: I/186
Ernſt, m. oprawdowoſt, mor. obežertnoſt; im Ernſte, oprawdu, oprawdowě, mor. obežert, ſerio. 2) oprawdowé mjněnj, vſylowánj, ſnažnoſt. 3) krutoſt, přjſnoſt, ſeueritas.