Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/273
Hebung, f. zdwihánj, pozdwihnutj, pozdwjženj. 2) Des Geldes, wybjránj, wyzdwjženj, přjgem. 3) berně, ſ. Hebe.
Strany zdroje: I/42
Annahme, f. bránj, přjgem, přigetj, přigjmánj, wzetj, acceptio.
Strany zdroje: II/301
Uibernahme, f. přjgem, přewzetj, přigetj, přigmutj.
Strany zdroje: I/162
Einkommen, v. n. wgjti, přigjti, wcházeti. 2) fig. ſchriftlich, pjſebně ſe vcházeti, s pjſmem přigjti. Vom Gelde, přicházeti, pocházeti. Was kommt dir ein, co ti napadá, přicházý na myſl. Sie wird bald einkommen, přigde brzy do kauta. Das Einkommen, přjgem, důchody, slez. přjpadek, ſ. Einkünfte.
Strany zdroje: I/163
Einnahme, f. eines Ortes, wzetj, dobytj; des Geldes, přigjmánj. 2) přjgem, důchod, berně.
Strany zdroje: I/171
Empfang, m. přigetj , (přigmutj), přigjmánj, obdrženj, přjgem, přjwjtánj. Der Empfangsſchein, liſt na přigatau, recepis.