Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/258
Günſtig, adj. přjzniwý, fauens. 2) fig. přj odný, dobrý, ein günſtiger Wind, přjhodný wjtr; das Glück iſt ihm günſtig, ſſtěſtj mu přege, ſwědčj, kyne.
Strany zdroje: I/48
Anſtändig, adj. způſobný, (ſſikowný), aptus. 2) náležitý, přjſluſſný, conueniens, decorus. 3) přjhodný, wděčný, whodný, acceptus, gratus. adv. způſobně, (ſſikowně), náležitě, přjſluſſně, přjhodně, wděčně, wděk, whod; das iſt mir nicht anſtändig, to mi nenj whod.
Strany zdroje: II/160
Schicklich, adj. náležitý, ſluſſný, přjhodný, způſobný, whodný, conveniens, decorus; adv. —ě.
Strany zdroje: II/160
Schickſam, adj. ſluſſný, přjhodný, adv. —ě.
Strany zdroje: II/443
Wohlgelegen, adj. přjhodný, přjležitý.
Strany zdroje: I/101
Bequem, adj. pohodlný, přjhodný; adv. —ně.
Strany zdroje: I/111
Beyläufig, adj. zběžný, přjhodný. adv. zběžně; aſy, okolo.
Strany zdroje: I/216
Füglich, adj. přjhodný, pohodlný, ſluſſný, přjpadný, přjſluſſný, ſpůſobilý, přjležitý, náležitý, treffný, commodus, aptus, conueniens. adv. —ně, —tě; práwě, s práwem, jure.
Strany zdroje: I/232
Gelegen, adj. ležjcý; gegen Morgen gelegen, ležjcý na wýchod. 2) fig. přjhodný, přiležitý; gelegene Zeit, přjhodný čas. Es iſt mir nicht gelegen, nenj mi whod. 3) Es iſt mir viel daran gelegen, mnoho mi na tom záležj.
Strany zdroje: I/232
Gelegentlich, adj. přiležitý, přjhodný; adv. přjhodně, při přiležitoſti.