Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]

Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 —

Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 13 skupin hesel.

Strany zdroje: I/257

Grund-, ġruntownj; das Grundbuch, ġruntownj knjha. 2) základnj, ſpodnj, fundamentalis; das Grundgeſetz, základnj, zemſký zákon; die Grundlinie, základnj, ſpodnj čára. 3) hlawnj; die Grundregel, hlawnj prawidlo. 4) půwodnj, prwotnj; die Grundſprache, prwotnj, půwodnj gazyk; der Grundſtoff, prwotnj, žiwelná čáſtka. 5) ſtežegný, cardinalis; die Grundzahl, čjſlo ſtežegné. adv. im guten Sinne, wyſoce, pře-, z ġruntu; grundgelehrt, wyſoce včený; grundgütig, předobrotiwý. 2) im nachtheiligen Verſt. prach-, grundfalſch, prachfaleſſný; das iſt grundfalſch, to ge pauhá lež; grundböſe, prachzlý; grundfaul, prachleniwý.


Strany zdroje: I/257

Grundurſache, f. půwod, půwodnj, prwnj přjčina; počátek.


Strany zdroje: I/320

Kläger, m. tužebnjk, žalobnjk, querulus. 2) Vor Gericht, žalobnjk, půwod, půwodnj ſtrana, actor. Die —inn, tužebnice, querula. 2) žalobnice, půwodkyně, actrix.


Strany zdroje: II/82

Original, adj. půwodnj.


Strany zdroje: II/236

Stamm-, kmenowý; der Stammerbe, kmenný dědic; die Stammſylbe, půwodnj, kmenná ſlabyka.


Strany zdroje: II/236

Stammältern, pl. prwnj, půwodnj, kmenowj rodičowé.


Strany zdroje: II/236

Stammhaus, n. půwodnj, kmenný dům.


Strany zdroje: II/237

Stammwort, n. půwodnj, kmenné ſlowo.


Strany zdroje: II/335

Ur-, půwodnj; die Urkraft, půwodnj ſýla; das Urbild, půwodnj obraz.


Strany zdroje: II/336

Urſchrift, f. prwotnj, půwodnj ſpis.


Strany zdroje: II/336

Urſprünglich, adj. prwotný, půwodnj; die —keit, prwotnoſt.


Strany zdroje: II/394

Vormaß, n. půwodnj, mjra půwodnj mjra .


Strany zdroje: I/155

Eichmaß, n. obecná půwodnj mjra neb wáha.