Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/298
Hüttenſchreiber, m. hutnj pjſař.
Strany zdroje: I/312
Kaſtenſchreiber, m. obročenſký pjſař.
Strany zdroje: I/332
Kornſchreiber, m. obročnj; obročenſký pjſař.
Strany zdroje: I/340
Küchen-, kuchařſký: das Küchenamt, kuchařſký auřad. 2) kuchyňſký: der Küchenſchreiber, kuchyňſký pjſař.
Strany zdroje: II/3
Land-, zemſký; Das Landgericht, práwo zemſké; Der Landſchreiber, pjſař zemſký. 2) wenkowſký; Das Landleben, žiwobytj wně, w kragi, pokrágnj, wněgſſj; Der Landpfarrer, kragnj, wněgſſj Farář. 3) weſnj; ſedlſký; Das Landmädchen, ſedlſké děwče; Das Landvolk, wenkowſký, weſnj, ſedlſký lid. 4) Landregen, déſſť po celé zemi.
Strany zdroje: II/122
Rent-, důchodnj; die Rentkammer, důchodnj komora. 2) důchodenſký; der Rentſchreiber, důchodenſký pjſař.
Strany zdroje: II/186
Schreiber, m. pjſař, scriba. 2) ſpiſownjk, ſpiſowatel, Scriptor; ein ſchlechter, ſſkrabák.
Strany zdroje: II/276
Thorſchreiber, m. branný pjſař.
Strany zdroje: II/404
Waiſenſchreiber, m. ſyrotčj pjſař.
Strany zdroje: II/404
Waldbereiteramt-, poleſenſký; —ſchreiber, adjunkt, poleſenſký pjſař, mládenec.
Strany zdroje: II/405
Waldſchreiber, poleſenſký pjſař.
Strany zdroje: II/456
Zentſchreiber, m. pjſař v hrdelnjho práwa.
Strany zdroje: II/464
Zollſchreiber, m. meytný pjſař.
Strany zdroje: I/220
Futterſchreiber, m. obročnj pjſař.
Strany zdroje: I/233
Gemein-, obecnj; Gemein-Aelteſter, obecnj ſtarſſj; Gemeinſchreiber, obecnj pjſař; Gemeinſtier, obecnj beyk.
Strany zdroje: I/236
Gerichtsſchreiber, m. krewnj pjſař.