Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: II/48
Mittelreif, m. pláň.
Strany zdroje: II/77
Obſtbaum, m. pl. Obſtbäume, owocný ſtrom; gepfropfter, ſſtěp; viele gepfr. Bäume, ein wilder, pláň; dim. das Obſtbäumchen, ſſtjpek; pláňka,
Strany zdroje: II/233
Spundband, n. pláň.
Strany zdroje: II/435, II/436
Wildfang, m. lowenj, lapánj zwěři. 2) Ein Pferd, ſweřepec. 3) Im Gar 436 ten, pláň. 4) Ein Menſch, ſtřeſſtěnec, fučjk, koſtraun, koſtrhaun.
Strany zdroje: II/436
Wildling, m. pláň.
Strany zdroje: I/91
Baum, m. ſtrom, dim. Bäumchen, ſtrůmek, ſtromeček; gepfropfter, ſſtěp, ſſtjpek; wilder, planý ſtrom, pláně; Ausſtreichbaum beym Gerber, poſtruh; Maſtbaum, ſlaup; Wiesbaum, pawuza.