Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 8 skupin hesel.

Strany zdroje: I/258

Gurt, m. pás, popruh, zona, cingulum; der Pferdgurt, popruh, podpinka; Geldgurt, opaſek; Bauchgurt, nábřiſſek; dim. páſek.



Strany zdroje: II/15

Leibgurt, m. popruh.



Strany zdroje: II/143

Sattelgurt, f. podpinka, popruh.



Strany zdroje: II/243

Steigbügel, m. ſtřmen, třmen, stapia; der eiſerne der Fuhrleute, popruh.



Strany zdroje: II/283

Trageſeil, n. popruh.



Strany zdroje: I/88

Band, n. pl. Bänder, tkanice, kalaun, ſtuha, auwazek, dim. Bändchen, tkanička, kalaunek; ein ſeidenes, pentle, dim. pentlička; Strumpfband, podwazek; Halsband der Thiere, obogek; Strohband, powřjſlo; um ein Gefäß, obruč; an der Thür, pant; Bänder an der Butte, popruhy; des Körpers, ſwazkowé těla; die das Gebäude feſt halten, kleſſtě; im Schiffbaue krummes Holz, kleč.



Strany zdroje: I/90

Bauchgurt, m. nábřiſſek; Pferdegurt, popruh.



Strany zdroje: I/21

Achſelſeil, n. náramennj popruh, ſſanda.