Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/286
Hinhelfen, v. n. pomáhati, dopomocy; ſich kümmerlich hinhelfen, pracně ſe oháněti.
Strany zdroje: II/95
Pfote, f. tlapa, dlapa, pracna, pracka; Pfötchen halten, feruli doſtati; Pfötchen, ſſtipec, Pugillus.
Strany zdroje: II/270
Tappe, f. die Hand, pracna. 2) Der Fuß, dlapa, cáp, ťáp.
Strany zdroje: II/270, II/271
Tatze, f. tlapa, pracna; dim. das Tätz 271 chen, pracnička, pracýnka; das Tätzlein, Tatzel, tacle.
Strany zdroje: I/171
Elend, adj. daremný, ſſpatný. 2) bjdný, ſtraſtný, pſotný, nuzný, mizerný, zbědowaný, miſer. adv. ſſpatně, bjdně, ſtraſtně, nuzně, pracně.
Strany zdroje: I/187
Erringen, v. a. wydobyti, pracně, těžce dobyti, wydělati.