Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/33
Aendern, n. Aenderung, f. ginačenj, zginačenj, měna, změna, proměna, mutatio.
Strany zdroje: II/50
Mondswandlung, f. proměny měſýce.
Strany zdroje: I/68
Aufwechſel, m. wýměna, proměna.
Strany zdroje: I/68
Aufwechſlung, f. měna, proměna.
Strany zdroje: II/338
Veränderung, f. změna, proměna, ginačenj, proměněnj; eine V. iſt vorgefallen, ſtala, dála ſe změna.
Strany zdroje: II/374
Verwechſelung, f. proměněnj, proměna.
Strany zdroje: II/410
Wechſel, m. měna, proměna; der Wechſel der Zeit, proměna čaſu. b) přjčina; des Hirſches —, gelena. c) der Briefwechſel, dopis, dopiſowánj; der Geldwechſel, proměňowánj. d) ſměna; einen Wechſel ausſtellen, ſměnu wyſtawiti; auf Wechſel leihen, na ſměnu půgčiti. e) der Röhren, wexl.
Strany zdroje: I/18
Abwechſelung, f. proměna, proměněnj, proměnnoſt, ſtřjdánj, změna, změněnj, permutatio, varietas, viciſſitudo.
Strany zdroje: I/29
Alteration, f. z lat . alteratio , proměna; zhrozenj, rozzlobenj ſe.