Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/293
Horn, n. pl. Hörner, roh, cornu; dim. das Hörnchen, Hörnlein, růžek; Hörner bekommen, rohatěti; zu Horne werden, zrohowatěti. 2) fig. ſich die Hörner ablaufen, mudřeti, zmudřeti; in ein Horn blaſen, ſpolu držeti, ſpiknauti ſe.
Strany zdroje: II/30
Mahlhorn, n. růžek k malowánj.
Strany zdroje: II/68
Neunheil, n. gelenj růžek.
Strany zdroje: II/103
Pulver-, na prach; das Pulverhorn, růžek na prach. 2) prachu; das Pulverkorn, zrno prachu. 3) praſſný; die Pulvermühle, praſſný mleyn.
Strany zdroje: II/147
Sautanne, f. gelenj růžek, zemſký mech.
Strany zdroje: II/168
Schlangenkraut, n. ſw. Jana twář, ďábljk, Arum dracunculus Lin. 2) mech zemſký, gelenj růžek, Lycopodium clavatum Lin.
Strany zdroje: II/206
Seilkraut, n. gelenj růžek, Lycopodium Lin.
Strany zdroje: II/226
Spieß, m. kopj, dřewce, ratiſt, oſſtěp, ſudlice, hasta; dim. das Spießchen kopjčko, oſſtjpec, oſſtjpček, hastula. 2) třjſſťka, ramentum. 3) rožnjček na ptáky. 4) Des Hirſches, ſſpice; des Rehes, růžky. 5) Der Lichtſpieß, ſſwaňk.
Strany zdroje: II/273
Teufelsklaue, f. gelenj růžek, zemſký mech, Lycopodium Lin.
Strany zdroje: I/89
Bärlapp, m. gelenj růžek, zemſký mech, mechowé ſemeno, lycopodium.