Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/251
Gradbogen, m. Gakubowa hůl, na ſtupně rozdělený oblauk.
Strany zdroje: I/55
Artikel, m. članek, klaub, klaubek, articulus. Figürlich, artikul, čáſtka, članek, rozdělenj; die Glaubensartikel, članky wjry. Artikelweiſe, adv. po čáſtkách, po člancých.
Strany zdroje: II/275
Theilung, f. dělenj, rozdělenj.
Strany zdroje: II/286
Trennung, f. rozdělenj, oddělenj, rozraženj, paránj, odlaučenj, ruſſenj, rozwedenj, rozdwogenj, rozkmotřenj.
Strany zdroje: II/329
Unterſcheidung, f. rozdělenj, rozeznánj.
Strany zdroje: II/329
Unterſcheidungszeichen, n. znamenj rozdělenj.
Strany zdroje: II/370
Vertheilung, f. rozdělenj, rozwrh.
Strany zdroje: II/459
Zertheilung, f. rozdělenj, rozwrženj.
Strany zdroje: I/13
Abſchnitt, m. odřezánj, ſřezánj. 2) odřezek, ſřjzek, oſtřižek, odkrogek, ſkrogek. 3) přeſtáwka, přetrženj, přjtrž. 4) čáſtka, rozdjl, rozdělenj reči, ſpiſu, ſectio.
Strany zdroje: I/14
Abſonderung, f. oddělenj, odlaučenj, rozdělenj, ſecretio, ſeparatio. 2) rozdělowánj, rozeznáwánj, abſtractio.
Strany zdroje: I/17
Abtheilung, f. oddělenj, podělenj, rozdělenj, diſtributio, diviſio; oddjl, podjl, pars.
Strany zdroje: I/134
Capitel, n. kapitola, rozdělenj, hlawizna; 2) einem ein Kapitel geben, wypljſniti někoho.
Strany zdroje: I/150
Durchſchnitt, m. prořjznutj, překrogenj, proſtřihnutj; rozdělenj. Im Durchſchnitte, weſměs, weſkrz, rozděljc ſtegný počet.
Strany zdroje: I/168
Eintheilen, v. a. rozděliti, rozwrhnauti. Die Eintheilung, rozdělenj, rozwrhnutj, diviſio, partitio.
Strany zdroje: I/242
Geviert, adj. na čtwero rozdělený; čtwerhraný; die gevierte Zahl, čtwerka, čtyrka, quaternio; der gevierte Schein, čtwerhranjk.