Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]

Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 —

Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 7 skupin hesel.

Strany zdroje: I/252

Gräthe, f. rybj hřbet, hřbetowá koſt, ſpina piscis. 2) am Hauſe, popražj, zápražj.


Strany zdroje: I/272

Hauſen, m. wyza; der zubereitete, als Speiſe, d. i. ſein Fleiſch, wyzyna, Acipenſer Huſo, Lin. Hauſenblaſe, wyzý měchýř, wyzowý měcheyř, rybj klj.


Strany zdroje: II/25

Luftblaſe, f. rybj měchýř.


Strany zdroje: II/50

Mond, m. měſýc, luna, luna; dim. das Möndchen, měſýček, der Mond ſcheint hell, měſýc ſwjtj gako rybj oko, nimmt zu, měſýce přibýwá; nimmt ab, měſýce vbýwá, měſýc geſt na wetech. 2) měſýc, mensis.


Strany zdroje: II/276

Thran, m. trán, rybj tuk.


Strany zdroje: I/203

Fiſch-, rybj: Das Fiſchohr, pleytwa, plautew, branchia; die Fiſchbrühe, rybj gjcha, roſol; die Fiſchgräthe, rybj koſt; die Fiſchbrut, rybj plod; der Fiſchleim, rybj kleg, klj. 2) rybnj: Der Fiſchmarkt, rybnj trh; der Fiſchteich, rybnjk, piſcina. 3) na ryby: Die Fiſchangel, vdice na ryby.


Strany zdroje: I/203

Fiſchthran, m. fiſſtron, rybj ſádlo.