Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 13 skupin hesel.

Strany zdroje: I/266

Handelsgewölbe, n. krám, ſklep, ſklad kupecký.



Strany zdroje: I/343

Kunſtkamme Kunſtkammer , f. ſklad řemeſlných, kunſtowných wěcy wěcý .



Strany zdroje: II/2

Lager, n. leženj, lože; ſich ein Lager machen, vſtlati ſobě; den Pferden ein Lager machen, podeſtlati koni. 2) Des Kriegsheeres, tábor, ſtaniſſtě, ſtanowiſſtě, leženj wogenſké, castra; 3) der Haſen, lože; des Wildes, peleš, brloh, daupě, lustrum. 4) In der Handlung, ſklad. 5) Im Keller, kantnýř, cantherium. 6) Des Biers, matka.



Strany zdroje: II/29

Magazin, n. ſklad, maġacýn, záſoba.



Strany zdroje: II/70

Niederlage, f. porážka, clades. 2) nemoc. 3) ſklad, horreum.



Strany zdroje: I/7

Ablage, f. odklad, odloženj. 2) odložený podjl. 3) sklad dřjwj ku plawenj.



Strany zdroje: II/238

Stapel, m. kůl; 2) hromada; Holzſtapel, hranice dřjwj; ein Stapel Thaler, hromádka tolarů; ein Stapel Volkes, hromada, záſtup lidu. 3) Schiffsſtapel, loděnice. 4) fig. ſklad.



Strany zdroje: II/267

Syſtem, m. ſauſtawa, ſklad, ſyſtem.



Strany zdroje: II/272

Teichröhre, f. ſklad w potrubj.



Strany zdroje: II/394

Vorrathshaus, n. ſklad.



Strany zdroje: II/400

Waarenlanger Waarenlager , n. ſklad zbožj.



Strany zdroje: II/420

Weinlager, n. kantnýře na wjno. 2) winný ſklad.



Strany zdroje: II/425

Weltſyſtem, n. ſklad ſwěta.