Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 10 skupin hesel.

Strany zdroje: I/252

Gras, n. tráwa, gramen; dim. das Gräschen, Gräslein, trawička, trawinka. 2) fig. in das Gras beißen, za ſwé wzýti, ſmrtj zahynauti; es wird ihm bekommen wie den Hunden das Grasfreſſen, zažige toho gako pes meydla.



Strany zdroje: I/252

Gräſerey, f. ſtrogenj; žetj tráwy. 2) tráwa.



Strany zdroje: I/252

Grasgrün, adj. zelený gako tráwa.



Strany zdroje: I/257

Grüne, f. zelená, čerſtwá tráwa; oſenj; zelená pjce, zelenina ?



Strany zdroje: I/275

Heidekraut, n. wřes, ( vulgo řáſa), erica vulgaris Lin. 2) beylj, každá nevžitečná tráwa.



Strany zdroje: II/32

Mannagras, n. wodnj roſyčka, zblochan, roſná tráwa, Festuca fluitans Lin.



Strany zdroje: I/50

Aentengras, n. roſná tráwa, feſtuca fluitans L.



Strany zdroje: II/193

Schwaden, m. des Hirſches, péro. 2) Im Bergbaue, fryſowitá pára, ſſwub. 3) In der Landwirthſchaft, řad. 4) Eine Grasart, bér, Panicum Lin. 5) roſyčka, roſná tráwa, festuca fluitans Lin.



Strany zdroje: II/200

Schwingel, m. zabylka, lilek, wzteklice, matonoha, meylek, lolium temulentum Lin. 2) roſyčka, roſná tráwa, festuca fluitans Lin.



Strany zdroje: I/24

Adonis-Blume, f. Adonis-Röschen, n. pol j růžička, hořká tráwa, sl. ſlepý mák, adonis, L.