Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeny 4 skupiny hesel.

Strany zdroje: I/311

Karren, m. mit einem Rade, kolečko (ſamokůlko), ol. ſamokol. 2) Schubkarren, trakař. 3) mit 2 Rädern, kára, káry, pl.



Strany zdroje: II/53

Mundſtück, n . am Pferdezaume, vdidlo, caňk, orcae. 2) an einen Muſikinſtrumente, ſtrogek. 3) an der Kanone, duſſe. 4) wyřjdilka, odřjkačka, huba gako trakař.



Strany zdroje: II/160

Schiebkarrn, m. kotauč, táčka, trakař, currus trusatilis.



Strany zdroje: II/188

Schubkarren, m. trakař, mor. táčky, sl. furýk, currus trusatilis; im Bergwerke, půra, pabo.