Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]

Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 —

Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 8 skupin hesel.

Strany zdroje: I/294

Hühner-, kuřecý, ſlepičj; der Hühnermiſt, ſlepičj trus. 2) kuřj, das Hühnerauge, kuřj řit, kuřj oko. 3) korotwj; das Hühnerſchrot, korotwj broky, broky na korotwe.


Strany zdroje: II/24

Loſung, f. znamenj, tessera; im Berkwerke Bergwerke , lozuňk; des Gewildes, trus; beym Verkaufen, počinek.


Strany zdroje: II/271

Taubenmiſt, m. holubj trus, holubinec.


Strany zdroje: II/291

Trug, m. in der Bienenzucht, trus. 2) klam, podwod, ſſizenj.


Strany zdroje: I/145

Dreck, m. leyno, howno, ſtercus, dim. howýnko. Kuhdreck, krawſké leyno, krawinec; Sau-, ſwininec; Hunds-, pſynec; Mäuſe-, myſſinec; Pferde-, kobylinec; von Vögeln, trus, mor. ptačinec; Taubendreck, trus holubj, mor. holubinec. 2) Koth, bláto, lutum.


Strany zdroje: I/222

Gänſedreck, m. huſynec, huſý trus.


Strany zdroje: I/233

Gelos, n. trus, ſ. Loſung.


Strany zdroje: I/239

Geſchmeiß, n. trus, ſtruſky, howna, neřád. 2) fig. hmyz, žjžaly, inſecta. 3) holota, luza, chámowina, chamradina.