Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 9 skupin hesel.

Strany zdroje: I/38

Anhaltſam, adj. dodržugjcý, nepřetržený, ſetrwalý, trwagjcý, trwanliwý.



Strany zdroje: I/299

Immerwährend, adj. vſtawičný, wždy trwagjcý; wěčný; adv. —ně.



Strany zdroje: II/77

Obſchweben, v. n. wznikati, naſtáwati, roznáſſeti ſe; obgeſchwebt, wzniklý, naſtalý, trwagjcý.



Strany zdroje: II/247

Stetswährend, adj. celoročnj, perennis. 2) wždy trwagjcý.



Strany zdroje: II/263

Stundenlang, adj. hodinu trwagjcý; adv. mnoho, kolik hodin.



Strany zdroje: II/301

Uibernächtig, adj. přes noc ſtogjcý, trwagjcý; přesnočnj, přeſnočný.



Strany zdroje: II/381

Viertelſtündig, adj. čtwrt hodiny trwagjcý, čtwrthodinný.



Strany zdroje: II/403

Während, partic. trwagjcý; der noch währende Krieg, doſawád trwagjcý wogna; adv. während des Krieges, w čas wogny; des Sommers, w letě; der Zeit, mezy tjm; der Mahlzeit, w čas oběda; während, daß ich es thue, mezy tjm, w tom, w tu dobu, co to dělám.



Strany zdroje: I/22

Achtſtündig, adj. oſmihodinný, za oſm hodin trwagjcý.