Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/267
Handleitung, f. vwedenj, povčenj.
Strany zdroje: I/36
Anführen, n. —ung, f. přiwedenj, přjwod, adductio; přiwáženj; přiwezenj, advectio; nawedenj, vwedenj, inductio, inſtitutio; náwod, podwedenj, podwod, fraudatio; přiwádenj přiwáděnj , vwozowánj, citatio.
Strany zdroje: I/43
Annullirung, f. wnic, wniweč obrácenj, vwedenj, zničenj, zniwečenj, abolitio.
Strany zdroje: I/51
Anweiſung, f. povkázánj, wýkaz, wykázánj, adſignatio. 2) odhádánj, odhodlánj, per criptio. 3) poručenj, přjkaz, rozkaz, præceptio. 4) cwičenj, povčenj, vwedenj, inſtitutio.
Strany zdroje: I/59
Aufführen, n. —rung, f. nawezenj, náwoz, wywezenj. 2) přiwáděnj, přiwedenj, vwáděnj, vwedenj, vwozowánj. 3) předſtawowánj, prowozowánj. 4) chowánj, obcowánj, mores, vita.
Strany zdroje: II/326
Unterbringung, f. vloženj, zaopatřenj, připrawenj, na mjſto vwedenj, wybytj.
Strany zdroje: II/328
Unterjochung, f. vwedenj pod gho, podmaněnj.
Strany zdroje: II/343
Vereitelung, f. zmařenj, w niwec vwedenj.
Strany zdroje: I/106
Beſtallung, f. vwedenj, vſtanowenj, plat.
Strany zdroje: I/110
Bewerkſtelligung, f. způſobenj, w ſkutek vwedenj, wykonánj.
Strany zdroje: I/159
Einführung, f. přiwáženj. 2) vwedenj, auf die Güter, bey den Juristen, zwod, immiſſio in bona, ſecundus gradus executionis realis.
Strany zdroje: I/162
Einleiten, v. a. vweſti, vwoditi, vwáděti; fig. naſtrogiti. Die Einleitung, vwedenj, vwáděnj, vwod, naſtrogenj.
Strany zdroje: I/169
Einweiſen, v. a. in ein Amt, vweſti. Die Einweiſung, vwedenj; in die Güter, zwod.