Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/65
Aufſchieſſen, 1. v. a. rozſtřeliti, rozſtřjleti. 2. v. neut. wyhnati, wypuknauti, wyſtřeliti, t. g. čerſtwě wzhůru wyrůſti; ein aufgeſchoſſener junger Baum, wýpuk, wýroſtek, wýſtřelek; ein aufgeſchoſſener junger Menſch, wýroſtek, wýſtřelek, wyſſwihlý, mladý člowěk.
Strany zdroje: I/66
Aufſchößling, m. wýpuk, wýroſtek, wýſtřelek.
Strany zdroje: II/185
Schoß, m. pl. die Schoſſe, wýſtřelek, ratoleſt, palmes. 2) ponebj, poſchodj, contignutio contignatio . 3) daň, poplatek, tributum.
Strany zdroje: II/185
Schößling, m. ratoleſt, wýſtřelek, wýmladek, weyhon, flagellum, palmes. 2) wýroſtek.
Strany zdroje: II/188
Schübling, Schiebling, m. záworka, obex. 2) wýpuk, wýſtřelek, flagellum. 3) wyhljdka.
Strany zdroje: II/233
Sproſſe, m. odnož, odroſtek, wýſtřelek, wýpuk, mor. wrubel; dim. das Sprößchen, odnožek, wýſtřeleček.
Strany zdroje: II/233
Sprößling, m. wýſtřelek, odnož.
Strany zdroje: I/80
Ausſchößling, m. odnož, wýſtřelek, pazauch.