Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: II/2
Lahm, adj. chromý; lahm werden, zchromnauti, ochroměti. 2) kulhawý, claudus; claudicans; ein Lahmer, chromec; lahm gehen, napadati na nohu, kulhati; lahm werden, o kulhawětj okulhawěti , zkulhawěti. 3) fig. galowý; eine lahme Entſchuldigung, galowá wýmluwa.
Strany zdroje: I/78
Ausrede, f. weymluwa, wýmluwa, omluwa.
Strany zdroje: I/84
Ausweg, m. zu Fuß, wýchod; zu Pferd, wýgezd; fig. proſtředek, ſpůſob, wýmluwa.
Strany zdroje: II/384
Vollgültig, adj. dobrocenný, dobroplatný; eine Münze, mince. 2) doſtatečný; eine Entſchuldigung, wýmluwa; die vollgültigen Verdienſte des Herrn, auplné, doſtatečné záſluhy Páně.