Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]

Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 —

Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 12 skupin hesel.

Strany zdroje: I/40

Anködern, v. a. přiwnaditi, přiwábiti, ineſcare; —rung, f. přiwnaděnj, přiwábenj, wnada, eſca, ineſcatio.


Strany zdroje: I/328

Köder, m. wnada, esca. 2) bachor, rumen.


Strany zdroje: II/22

Lockaas, n. wnada, S. Lockſpeiſe.


Strany zdroje: II/22

Locke, f. kadeř, kučera, kudrna, cincinnus; dim. das Löckchen, kudrnka. 2) wnada, náſtraha, esca.


Strany zdroje: II/22

Lockſpeiſe, f. wnada, náſtraha, esca; — anlegen, naſtražiti.


Strany zdroje: I/56

Aß, n. gjdlo, pjce, pokrm, potrawa, eſca. 2) náſtraha, wábný pokrm, wnada, eſca; ein Aß legen, wábiti, wnaditi.


Strany zdroje: II/122

Reitz, n. wab, wnada, Gratia.


Strany zdroje: II/170

Schleife, f. oko, pletka, ſklonka, laqueus. 2) Von Drath, ſponka, ženka. 3) An der Leinwand petlice. 4) eine Maſche, fábor, maſſle, ſmyčka. 5) Ein Schlitten, ſmyk, traha. 6) Zum Pflug, wlak, wlačihy, wláče. 7) Am Eiſe, klauzačka. 8) In der Mühle, ližina. 9) Der Jäger, wnada.


Strany zdroje: II/399

Vorwurf, m. wnada, esca. 2) weytka, předházka, předhůzka, weyčitka. 2) předmět, objectum.


Strany zdroje: II/430

Wichtel, n. můra. 2) wnada ptákům.


Strany zdroje: II/441

Witterung, f. počaſý, powětřj, tempestas; ſchöne W., pohoda; üble W. nečas, nehoda, nechwjle. 2) čich, čuch; haben, mjti, wětřiti. 3) für wilde Thiere, wnada.


Strany zdroje: I/224

Geätz, Geäß, n. žrádlo, krmě, wnada.