Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/257
Grundlage, f. ſpodnj wrſtwa; fig. základ, ġrunt.
Strany zdroje: II/2
Lage, f. leženj, položenj; der Stein hat keine gute Lage, kamen neležj dobře; abhängige Lage, aupad, declivitas. fig. ſtaw, okoličnoſti, přjpadnoſti; in der Lage meiner jetzigen Umſtände, w mých nyněgſjch nyněgſſjch přjpadnoſtech, gak to nynj ſe nnau mnau auf dem Schiffe, řada děl. 4) die Schichten im Steine, ſlug.
Strany zdroje: II/159
Schicht, f. wrſtwa, tabulatum, stratum; in den Bergwerken, drtel.
Strany zdroje: I/120
Boden-, ſpodnj; das Bodenrad, ſpodnj kolo; der Bodenſtein, ſpodnj kámen, ſpodek; die Bodenſchicht, ſpodnj wrſtwa. 2) hornj, hořegſſj; die Bodenkammer, hořegſſj komora, komora na půdě.
Strany zdroje: I/180
Erdlage, f. Erdſchicht, wrſtwa země.
Strany zdroje: I/180
Erdſchicht, f. wrſtwa země, w zemi.
Strany zdroje: I/207
Flötz, n. powrchnoſt. 2) dlaženj. 3) im Bergbaue, wrſtwa, ſtratum.