Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 5 skupin hesel.

Strany zdroje: I/94

Befreyung, f. wyſwobozenj, oſwobozenj, propuſſtěnj. 2) weyſada.



Strany zdroje: I/185

Erledigen, v. a. zproſtiti, zbawiti, odbyti, wyprázdniti. 2) fig. wyſwoboditi; das Amt iſt erledigt, auřad geſt prázdný, nedoſazený. Die Erledigung, zproſſtěnj, wyſwobozenj; prázdnoſt.



Strany zdroje: I/185

Erlöſen, v. a. ein Pfand, wyplatiti. 2) ei en Gefangenen, wyſwoboditi. 3) im theologiſchen Verſtande, wykaupiti, redimere. Die Erlöſung, wyplacenj. 2) wyſwobozenj. 3) wykaupenj, redemtio.



Strany zdroje: I/186, I/187

Erretten, v. a. wyſwoboditi, ſpaſyti, wy 187 proſtiti; wytrhnauti; er hat mir das Leben errettet, žiwot mi zachowal. Die Errettung, wyſwobozenj.



Strany zdroje: I/213

Freymachung, f. das Freymachen, wyſwobozenj, wyproſſtěnj, zhoſſtěnj, zproſſtěnj, vprázdněnj, ſ. Frey machen.