Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/73
Ausfegen, v. a. wykliditi, wykljzeti, wyčiſtiti, wymeſti; den Beutel ausfegen, pytljček wyprázdniti.
Strany zdroje: I/73
Ausfördern, v. a. rudy wynáſſeti, z gámy wykliditi.
Strany zdroje: I/74
Ausgraſen, v. a. wypleti, tráwu wytrhati, wykliditi.
Strany zdroje: I/76
Ausleeren, v. a. wyprázdniti, wyprazdňowati, wykliditi; ſich ausleeren, wyčiſtiti ſe.
Strany zdroje: I/77
Ausmiſten, v. a. hnůg wykliditi, wykydati. Die Ausmiſtung, wyklizenj hnoge, wykydánj.
Strany zdroje: I/78
Ausräumen, v. a. wykliditi, wykljzeti; einen Brunnen, ſtudnu wyčiſtiti, cýditi, mor. cauditi, wycauditi. Die Ausräumung, wyklizenj, @.
Strany zdroje: I/79
Ausſchaufeln, v. a. lopatau wybrati, wykliditi, wyházeti.
Strany zdroje: I/9
Abmiſten, v. hnůg wykliditi, wykydati; 2) wywozyti.
Strany zdroje: I/185
Erleichtern, v. a. vlewiti, oblehčiti, odlehčiti, vlehčiti. Sich erleichtern, wykliditi ſe, břicha polehčiti. Die Erleichterung, vlewenj, vlehčenj, odlehčowánj. 2) in der Mühle, lehčidlo, laxamentum molæ.