Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/62
Aufklärung, f. gaſnoſt, rozgaſněnj, wygaſněnj. 2) obgaſněnj, obweſelenj, rozweſelnj. 3) wýklad, wyloženj, wyſwětlenj. 4) oſwjcenj, oſwjcenoſt.
Strany zdroje: I/65
Aufſchlag, m. přiraženj, vdeřenj. 2) wýložek, wyloženj. 3) přjražek, přjſkoček. 4) poplatek, ſſos.
Strany zdroje: I/66
Aufſchluß, m. odemknutj, odmykánj, otewřenj, otwjránj. 2) wyloženj, wyſwětlenj.
Strany zdroje: I/76
Auslegung, f. wyloženj, wykládánj, wýklad.
Strany zdroje: II/446
Worterklärung, f. wyloženj, wygádřenj ſlow.
Strany zdroje: I/143
Dolmetſchen, v. a. tlumočiti, wykládati, interpretari; die Dolmetſchung, tlumočenj, wyloženj.
Strany zdroje: I/177
Entziffern, v. a. tagné pjſmo wykládati. Die Entzifferung, wyloženj.