Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: II/30
Mahlen, Malen, part. gemahlet, v. a. malowati, wymalowati ( ol. pſáti), pingere. 2) ljčiti, fucare. Das Mahlen, malowánj, ljčenj.
Strany zdroje: I/63
Aufmalen, v. a. namalowati, wymalowati.
Strany zdroje: I/76
Ausmalen, v. a. ein Bild, domalowati; wymalowati. Die Ausmalung, wymalowánj.
Strany zdroje: I/12
Abſchildern, v. a. wymalowati, wyobrazyti, wypſati; —rung, f. —ánj —enj.
Strany zdroje: I/177
Entwerfen, v. act. nawrcy, (nawrhnauti), nawrhowati, wylinowati, wyzna enati, wyměřiti, delineare, adumbrare. 2) wypſati, wyobrazyti, wymalowati, deſcribere. Entworfen, nawržen.