Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/78
Ausrechnen, v. a. wypočjſti, wypočjtati.
Strany zdroje: II/395
Vorrechnen, v. a. předpočjtati; einem ein Exempel, někomu přjklad. 2) wypočjſti, wypočjtati; die Ausgaben, wýlohy, wydege.
Strany zdroje: II/450
Zählen, v. a. počjtati, numerare; Geld, die Sterne, die Stunden, penjze, hwězdy, hodiny; er kann nicht drey zählen, nezná ani b ani c; an den Fingern herzählen, na prſtech wypočjſti; unter die Gelehrten, mezy včené počjtati; počjſti, k včeným přičjſti.
Strany zdroje: II/479
Zuzählen, v. a. připočjſti; Prügel, wytáhnauti; vor Augen,, , wypočjſti.
Strany zdroje: I/101
Berechnen, v. a. ſpočjſti, wypočjſti, ſpočjtati, ſečjſti. Die Berechnung, aučet, ſpočtenj, ſečtenj.
Strany zdroje: I/19
Abzählen, v. a. odpočjtati, wypočjtati, wypočjſti.