Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.

Předmluva

Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši

Verze: 6. 4. 2008

Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu]


Index českých slovních tvarů

A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8


Vyhledat český výraz: Regulární výraz
Nalezeno 8 skupin hesel.

Strany zdroje: I/31

Anbau, m. načetj aneb začetj ſtawenj y wzděláwánj něčeho, sl. budowánj, cultura. 2. oſazenj, oſada, colonia. 3. přjſtawek v ſtawenj, adiunctio, adſtructio.



Strany zdroje: I/31

Anbauen, n. Anbauung, f. wzděláwánj, změlněnj, ſ. Anbau.



Strany zdroje: I/71

Ausbilden, v. a. wzděláwati; dokonati; ſeinen Verſtand, rozum ſwůg wycwičiti. Die Ausbildung, wzděláwánj, cwičenj.



Strany zdroje: II/404

Waidbau, m. wzděláwánj weytu, weytářſtwj.



Strany zdroje: II/419

Weinbau, m. wzděláwánj wjna.



Strany zdroje: I/90

Bauen, n. ſtawěnj. 2) wzdělánj, wzděláwánj. 3) ſetj, ſázenj. 4) dobýwánj. 5) ſpolehánj.



Strany zdroje: I/91

Bauung, f. ſtawěnj, ædificatio, des Felds, wzděláwánj polj; beym Bergbau, pawowánj.



Strany zdroje: I/91

Bearbeiten, v. a. wypracowati, na něčem pracowati; das Eiſen, železo kowati; das Feld bearbeiten, pole orati, wzdělati; das Bauholz, dřjwj kſtawěnj teſati. 2) ſich bearbeiten, přičniti, poſtarati ſe. Bearbeitung, f. práce, wypracowánj, wzděláwánj, přičiněnj.