Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/37
Angelöbniß, Angelobung, f. přjpowěd, připowjdánj, přiřečenj, rukogemſtwj, ſlib, zámluwa, zaſljbenj, ſponſio, ſtipulatio, vadimonium.
Strany zdroje: II/355
Verlöbniß, n. zaſnaubenj, zámluwa, přjpowěd, námluwy, záſelky, sponsalia; die V. iſt zurück gegangen, z námluw ſeſſlo.
Strany zdroje: I/10
Abrede, f. námluwa, ſmlauwa, vmluwa, zámluwa, pactio, pactum; mit einem nehmen, ſmlauwati, vmluwiti ſe s někým, paciſci. 2) zapjránj, zapřenj; ale toliko s ſlowjčkem nicht, ich bin es nicht in Abrede, nezapjrámť, non inficior; er iſt nichts in Abrede, nic nepopjrá, nezapjrá, inficias haud it, haud abnuit, non negat.
Strany zdroje: I/107
Beſtellung, f. vſtanowenj, zamluwenj, zámluwa @. auf Beſtellung arbeiten, na zakázku dělati.