Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: II/9
Laufbahn, f. záwodnj mjſto, záwod. 2) okol. 3) fig. běh.
Strany zdroje: II/122
Rennbahn, f. záwod, stadium.
Strany zdroje: II/122
Rennſpiel, n. kolba, záwod.
Strany zdroje: II/185
Schranke, f. ſſraňky, canceli cancelli ; in den Schranken laufen, běžeti w záwod. 2) meze, mezery; über die Schranken ſchreiten, wykročiti z mezý.
Strany zdroje: II/293
Turnier, n. turnag, kolba, ſedánj, záwod.
Strany zdroje: II/429
Wette, f. základ; der Einſatz, ſázka; eine Wette eingehen, založiti ſe, ſaditi ſe; gewinnen, základ wyhrati; verlieren, prohrati. 2) záwod; um die Wette laufen, o záwod běžeti.
Strany zdroje: II/429
Wetteifern, v. n. o záwod běžeti, ſe ſnažiti, vſylowati, za někým ſtihati.
Strany zdroje: II/430
Wettlauf, m. běh, běženj w záwod.
Strany zdroje: II/430
Wettrennen, n. záwod, běženj w záwod.
Strany zdroje: II/430
Wettſtreit, m. půtka w záwod.