Josef Dobrovský: Deutsch-böhmisches Wörterbuch, Praha 1821.
Edice © Mirek Čejka, Vojtěch Černý, Boris Lehečka, Zuzana Leštinová, Michaela Novotná, Martin Stluka, Iva Trhlíková, Robin Ujfaluši
Verze: 6. 4. 2008
Seznam heslových slov výchozího jazyka (němčiny)
| A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z [Předmluva k I dílu] [Předmluva k II dílu] |
Index českých slovních tvarů
| A B C Č D Ď E F G Ġ H Ch I J K L M N Ň O P R Ř S ſ T Ť U V W Y Z Ž 1 2 3 4 5 6 8 — |
Strany zdroje: I/262
Häfteln, v. a. zaſtehnauti; háčky připnauti, připjnati.
Strany zdroje: I/274
Heften, v. a. mit Nägeln, přibiti, affigere. 2) Mit Stecknadeln, připnauti, přiſſpendliti, zaſtehnauti. 3) Durch Hefte, ſepnauti, ſpjnati. 4) Die Reben, wázati rýwj. 5) Durch Nähen, přiſſiti, ſeſſiti, adſuere , conſuere. 6) fig. Seine Augen auf etwas, oči na něco vpřjti, pilně hleděti.
Strany zdroje: II/68
Neſtel, f. am Kopfe, wrkoč. 2) ſtauha, obtáčka, ligula; ein Neſtel knüpfen, zaſtehnauti.
Strany zdroje: II/350
Verheften, v. a. zaſſiti, zaſtehnauti. 2) přewázati; ein Buch, knihu.
Strany zdroje: II/471
Zuhäfteln, v. a. zaſtehnauti, zapjti, vpnauti.
Strany zdroje: II/473
Zuneſteln, v. a. zaſtehnauti.
Strany zdroje: II/478
Zuſtechen, v. n. pjchnauti, pjchati; ſtich zu! pjchni! 2) v. a. zaſtehnauti, zaſſiti.
Strany zdroje: II/478
Zuſtecken, v. a. zaſtehnauti; das Hemd, koſſili. 2) podſtrčiti, poſkytnauti.
Strany zdroje: I/160
Einhäften, v. a. zaſtehnauti, zaſſiti. 2) ſeſſiti.